Ибики, в мечтах о прекрасном.
Народ, немножко поздновато, но...

Фрагменты сообщений, касающихся сканирования ГП6 и народного перевода с ЖЖ-сообщества

(се есть NEOCORTEX):



1. http://www.livejournal.com/communit...ter/132260.html

Всем-всем-всем!... Стало быть, так. Шестая Книга this way comes, и "HPhoenix Team" приглашает переводчиков и редакторов (любителей и профессионалов) влиться в свои стройные ряды. Давайте переводить Шестую Книгу: а) вместе; б) быстро; в) хорошо, - чтобы к началу или хотя бы к середине августа те несчастные, что не не читают по-английски, могли прочесть сносный перевод. Не кое-как причесанный продукт жизнедеятельности мистера ПРОМТа и мистера Стайлуса ("Луна катила свои глаза" и прочие ужасы), а перевод.

Форум, с помощью которого, собственно, и будет координироваться эта самая работа над этим самым переводом, живет здесь http://www.hphoenix.net/phpBB ...



дополнительно