четверг, 10 февраля 2005
14:00

все записи пользователя в сообществе Regis
sara berry was a popular bitch
У меня, наверно, глупый вопрос.

Просто книг под рукой нет...

Вот Оливер Вуд - вратарь в квиддичной команде, если я верно помню...

А Маркус Флинт кто?

URL
Комментарии
10.02.2005 в 14:20

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Flint, Marcus

Slytherin, 1986 - 1994 (repeated a year), Quidditch Chaser and captain.



From Sch1 interview:

Q: In the first book you said Slytherin house Quidditch captain was sixth year Marcus Flint. If there are only seven years of Hogwarts, why is he in the third book?

A: He had to do a year again! :-)

"Flint" is a mineral known for its hardness. Arrowheads were made out of flint.

URL
10.02.2005 в 14:33

Regis
sara berry was a popular bitch
Jenni

Спасибо!!!

Нападающий, значит... А какой самый нормальный перевод этого слова?
URL
10.02.2005 в 14:42

Jenni
Снейп жил, Снейп жив, Снейп будет жить!
Regis

Насколько я помню, у Спивак это переведено как "охотник"... А вот Росмэна сейчас под рукой нет...
URL