Per aspera ad astra
Целитель и колдомедик - это два варианта перевода по сути одного термина? Или целитель - это что-то вроде врача, а колдомедик - медсестра вроде мадам Помфри?

Комментарии
02.09.2013 в 23:57

Не сравнивала оригинал и переводы (английский - healer), но, в любом случае, в фэндоме "целитель" и "колдомедик" - синонимы (если судить по тредикам и фанфикам).
03.09.2013 в 00:19

Per aspera ad astra
Madam Ambassador, большое спасибо!