Практически уверена в ответе, но все же лучше уточнить.
Министерство ведь не могло арестовать счета в Гринготсе? Допустим, если оно подало кого-нибудь в розыск, и этот человек или человек с его ключом пришел в Гринготс, чтобы забрать золото, у них получилось бы?