Вопрос такой: насколько мы можем быть уверены в том, что Люциус - аристократ именно потомственный, в каком-нить там 120-м поколении? Это было в каноне? *позор, я не помню*
Просто вся эта его нарочитая надменность, шикарность, выпендрёж, дом и трость (ну, это в кино, но Роулинг ведь не возрадала...) ничего не доказывают. Наоборот, он как будто хочет всех заставить поверить в собственную крутость. Чистокровный - да, Уизли ничуть не менее родовиты, но из старой аристократии ли он?
Просто настоящая английская аристократия очень непритязательная - твидовый пиджачок, клетчатые штанишки, кепочка, трубка во рту, бигль на поводке и ружьё/клюшка для гольфа в руке, а то и секатор для подрезки роз. Им незачем выпендриваться, они знают себе цену и могут не выставляться напоказ.
Может, Люциус просто новый английский, так это во втором поколении? Или он француз по происхождению (судя по фамилии), и у них несколько иное представление о принадлежности к аристократии?